Gérman Toro Pérez

GTP 2015 klein

english

­­Germán Toro Pérez

«From the very beginning, my music was driven by the desire to take aspects of life, of everyday life and of reality as a starting point and to transform them into musical form through processes of abstraction. On the other hand, my music is characterized by recurrent conversations; with Borges, Pessoa, Rothko, Wolfli, Arguedas, Rulfo... Through this, and especially through these ‹conversations with the dead›, I have dealt with issues that touch existential nuclei: the contradictory, prismatic identity of modern man and the word as the basis of the construction of worlds. Especially through the confrontation with José María Arguedas and with Juan Rulfo I have come to understand the insurmountable mythical basis of Latin American culture, codified in language.»

Born 1964 in Bogotá. Minor in music theory at the Universidad de los Andes and private studies in composition with Luis Torres Zuleta and piano with Sergio Mesa in Bogotá. From 1986 composition studies and Master degree in arts at the University of Music and Performing Arts, Vienna. Conducting courses with Karl Österreicher and Dominique Rouits. Studies on electroacoustics and computer music in Vienna and Paris.

His output includes compositions for orchestra, instrumental and vocal ensembles, chamber music with and without electronics, electroacoustic music, sound art as well as works related to graphic design, video, film and fine art. The music theatre piece Viaje a Comala (Journey to Comala) after Pedro Páramo by Juan Rulfo was premiered 2017 in Zurich.

He was director of the computer music course and guest professor of electroacoustic composition at the University of Music in Vienna. Since 2007 he is director of the ICST and professor for electroacoustic composition at the Zurich University of the Arts. He was professor for composition at the International summer courses in Darmstadt 2012.

Publications in the fields of composition, theory and aesthetics of electroacoustics, artistic research, history and identity of Latin American music and notation of spatialization. Current research topic at the ICST is  the performance practice of electroacoustic music.

deutsch

Germán Toro Pérez

"Meine Musik war von Anfang an durch das Bestreben getrieben, Aspekte des Lebens, des Alltags und der Wirklichkeit als Ausgangspunkt zu nehmen und durch Abstraktionsprozesse in musikalische Form zu verwandeln. Besonders durch die Beschäftigung mit Literatur habe ich mich mit Themen befasst, die existenzielle Kerne berühren: die widersprüchliche, prismatische Identität des modernen Menschen und das Wort als Basis der Konstruktion von Welten. In den Werken von José María Arguedas und Juan Rulfo habe ich die in der Sprache verschlüsselte Grundlage der modernen lateinamerikanischen Kultur vernommen."

Geboren 1964 in Bogotá. Musiktheorie Ausbildung sowie Privatunterricht in Komposition bei Luis Torres Zuleta in Bogotá. Kompositionsstudium bei Erich Urbanner an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien (1986-1992). Danach ergänzende Studien in Dirigieren sowie in Elektroakustik in Wien und Paris.

Seine bisherige Arbeit besteht aus Kompositionen für Orchester, Instrumentalensemble, Kammermusik mit und ohne Elektronik, elektroakustische Musik, Klangkunst sowie Arbeiten in Zusammenhang mit grafischem Design, Video, Film und bildender Kunst. Sein Musiktheaterstück «Reise nach Comala» nach dem Roman «Pedro Páramo» von Juan Rulfo wurde 2017 uraufgeführt. 

Von 1999 bis 2007 unterrichtete er an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. Seit 2007 ist er Leiter des ICST Institute for Computer Music and Sound Technology und Dozent für Elektroakustische Komposition an der ZHdK Zürcher Hochschule der Künste. Er war Kompositionsdozent an den Internationalen Ferienkurse in Darmstadt 2012.

Texte und Publikationen im Bereich Künstlerische Forschung, Kompositionstheorie und Ästhetik der Elektroakustik sowie Geschichte und Identität der lateinamerikanischen Musik.

español

Germán Toro Pérez

"Desde un comienzo mi trabajo estuvo determinado por el interés en  aspectos de la realidad como punto de partida de procesos de abstracción que finalmente generan forma musical. Por otra parte, ha sido motivado por diálogos recurrentes; con Borges, Pessoa, Rothko, Wölfli, Arguedas, Rulfo... De esa manera, y en especial a través de esos "diálogos con muertos" he encontrado temas que tocan núcleos existenciales: la identidad prismática y contradictoria del ser moderno, y la palabra como base para la construcción de realidades. Especialmente a través de la obra de José María Arguedas y de Juan Rulfo he percibido la ineludible base mítica de la cultura latinoamericana."

Formación musical con Luis Torres Zuleta y Sergio Mesa en Bogotá. Programa de Estudios Musicales, Universidad de los Andes. Actividad musical en Bogotá entre 1981 y 1985 como miembro de agrupaciones corales así como de grupos de rock, pop y jazz.

Estudio de composición con Erich Urbanner y Karl Heinz Füssl, música electroacústica con Tamas Ungvary y maestría en artes en la Universidad de Música y Artes Representativas de Viena. Cursos de dirección de orquesta con Karl Österreicher, Peter Eötvös y Dominique Rouits. Curso de informática musical en el IRCAM, Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique, Paris 1999.

El catálogo comprende alrededor de 60 composiciones para orquesta, diversos grupos instrumentales y solistas con o sin medios electroacústicos, música vocal, música electrónica y trabajos multimediales en cooperacion con creadores cinematográficos, artistas plásticos, diseñadores gráficos así como proyectos de improvisación con medios electroacústicos. Algunos trabajos parten de la reflexión sobre la obra de artistas como Mark Rothko, Adolf Wölfli, Fernando Pessoa y José María Arguedas. Su obra de teatro musical Viaje a Comala estrenada en el 2017, concluye una serie de diversas piezas relacionadas con la obra de Juan Rulfo.

Fue director del Curso de Música por Computador y 2006 profesor invitado de composición electroacústica en la Universidad de Música y Artes Representativas de Viena. Actualmente es profesor de composición y director del ICST, Institute for Computer Music and Sound Technology de la Escuela Superior de Artes de Zürich. En 2012 fue docente de composición en los cursos de verano en Darmstadt.

Publicaciones recientes estudian aspectos relacionados con la notación, la investigación artística, así como el análisis y la interpretación de música electroacústica.